Translate

November 9, 2013

Oversized and grey


Danas sam prošetala moj novi sako muškog kroja u sivoj boji i želim da to podijelim sa vama. Potpuno sam opsjednuta ovim "oversized" kaputima i sakoima, još ako su u sivoj ili u nekoj od pastelnih nijansi onda je to definitivno pun pogodak! Kaputi muškog kroja imaju tu neku svoju oštrinu i izgledaju super u kombinaciji sa uskim pantalonama ili džinsom u mom slučaju.
Pošto ove sezone imamo mnoštvo mogućnosti da se igramo materijalima i krojevima, moj prijedlog vam je da nabavite jedan "oversized" kaput, sako ili džemper u kojem će vam biti  udobno a izgledaćete trendy.
P.S. mama se "potrudila" da i ona bude na skoro svakoj slici, željela je da je upoznate.:)))))))


I had a chance to take my new man-style grey blazer for a walk today, so I wanted to share that with you. I am utterly obsessed with oversize blazers and coats at the moment. And if they happen to be in shade of grey or any pastel colours, then that's a winning combination! Oversized coats have an edge to them and look great with skinny pants or jeans in my case. Since this season we have a chance to play with different textures and tailoring, I suggest you get yourself an oversized coat, blazer or jumper which is comfortable but at the same time very on trend.
P.S. my mum tried to get in a few photos, she wanted you to meet her:) but she was unsuccessful.















Majica/Tshirt: Tajly Weijl
Košulja/Shirt: H&M
Farmerke/Jeans: Zara
Torba/Bag: Zara
Cipele/Shoes: Zara
Sako/Blazer: Non branded
Ogrlica/Necklace: Diva



November 5, 2013

The girl in the floral scarf


Ako iole pratite modu i modna dešavanja onda ste zasigurno čuli za rusku slatkicu i modnu ikonu - Miroslavu Dumu. Ona je apsolutno moja vječita inspiracija već godinama unazad. U ovom postu je pominjem (ponovo) zbog ove marame koju nosim. Godinama, ali stvarno godinama tragam za ovakvom maramom koju sam prvi put vidjela na Dumi.
Ovakve starinske marame bile su obavezan dio svakodnevne ženske odjeće. Stavljale su ih zimi i za vrijeme velikih praznika. Mlađe djevojke bi ih nosile u svjetlijim bojama i sa velikim crvenim ružama ili nekim drugim cvijećem. Vezivale bi ih na potiljku ili ispod brade. Ja je ovaj put nisam tako vezala :), ali otkako je imam ne odvajam se od nje. Poprilično je topla i odlično će mi poslužiti za zimu koja će kako kažu, biti najhladnija do sada.

If you too love fashion and religiously follow what's happening in the fashion world, then you must have heard about the Russian hottie and style icon Miroslava Duma. She had been my fashion inspiration for a few years now. In this post she's mentioned (again) due to the scarf I'm wearing. I have spent years looking for such scarf, which I first saw Miroslava wear.
These old-school traditional scarves were a staple part of everyday outfits. They were particularly worn during special events and winter. Younger girls would wear them in lighter colours , with big red roses or other flower designs. They were tied at the base of the head or underneath the chin. This time I didn't wear mine like that :) but ever since I got the scarf I'm attached to it. It's pretty warm so it will be quite handy with the winter months approaching, which according to the experts will be the coldest yet.











Košulja/Shirt: Zara
Suknja/Skirt: Zara
Torba/Bag: H&M
Čizme/Boots: H&M
Ogrlica/Necklace: Diva
Marama/Scarf: Non branded





November 3, 2013

Silver details


Zdravo svima! Samo da vas nabrzinu pozdravim i poželim divan vikend ispunjen dobrom hranom i drustvom!

Hi everyone! Just a quick hello and wishing you a wonderful weekend filled with good food and great company!








Dzemper,šal,štikle,torba,naočale/Sweater,scarf,pumps,bag,sunglasses: H&M
Pantalone/Pants: Non branded


October 31, 2013

Wear it! Tartan love


Nedavno sam na online magazinu Modablic.com čitala o ovom starom dezenu porijeklom iz Škotske koji se uveliko vraća u ormare modnih sladokusaca. Priznajem, nisam bila ljubitelj tartana pogotovo kada su kaputi, pantalone i suknje u pitanju. Nakon čitanja ovog članka postajem prosto opsjednuta tartanom ili kariranim materijalima. Prevrtala sam po ormaru tražeći bilo kakav komad, pitala mamu ima li nešto iz mladosti ali ništa! Apsolutno ništa osim kariranih košulja. Bila sam blago rečeno, razočarana. Elem, ovu divoticu sam našla ni manje ni više nego u obližnjem second hand-u i odmah se zaljubila u njega. Na ruku mi je išlo i to što je sako sigurno za dva broja veći od mog uobičajenog broja ali kako su u modi oversized kaputi i sakoi, njemu neće biti potrebne prepravke. Savršen je ovakav kakav jeste.
Kupujete li vi u second hand radnjama?
P.S. Veliko hvala mojoj Brankici na obezbjedjenoj dozvoli za slikanje na krovu i na strpljenju dok je pravila fotografije.<3 

Recently on an online magazine Modablic.com I was reading about an old pattern originating from Scotland which has once again found it's way into wardrobes of all fashionistas. I have to admit I wasn't the biggest fan of tartan when it comes to coats, pants and skirts. After reading this article I was obsessed with tartan and checkered materials. I turned my wardrobe inside out looking for anything checkered. I've even asked my mum if she had anything from her youth but got nowhere! Absolutely nothing but checkered shirts. It's safe to say I was disappointed. I did get lucky finding this gem in none other than an op shop and I admit it was love at first sight. I got lucky second time that day when the jacket I found was at least two sizes too big. With oversized coats and jackets being all the rage now, this gem will not need to be altered at all. It's perfect just the way it is. Do you shop at op shops?












Sako,cizme,suknja,naocale/Blazer,boots,skirt,sunglasses:Non branded
Torba/Bag:Vintage Fashion


October 21, 2013

Neon + leather


Moram priznati da sam jako srecna sto ce neon komadi biti ''must have'' i ove sezone. Obicno se ovakve boje vezuju uz ljeto, more i preplanuli ten ali evo nacina da ih prosetamo i u jesen i zimu. Dovoljan je jedan komad pletiva u jarkoj boji i imacete utisak da je ljeto jos uvijek tu! Fenomenalno, zar ne? Koza naravno i dalje ostaje na vrhu trendova za nadolazecu sezonu. Iako su ove pantalone stare nekoliko godina i dalje su u odlicnom stanju i ja ne namjeravam da ih mijenjam bar jos koju godinu. Kada su kozne pantalone u pitanju, vodite racuna kako cete ih kombinovati. Ako to ne uradite na pravi nacin lako mozete preci granicu loseg ukusa. 

I have to admit it makes me happy knowing that neon pieces are a must have yet again. Usually bright colours are associated with summer, beach and a golden tan but here is a way to take neon straight into autumn and winter. One knit in a bright colour is enough to make you think that it's still summer! Phenomenal isn't it? Leather is yet again on trend for the upcoming season. Even though these pants are a few years old, they are in an excellent condition and I have no plans to get rid of them anytime soon. When it comes to leather pants you have to be careful how you style them. If not done right it can easily look tacky.









Dzemper/Sweater: New Yorker
Pantalone/Pants: Zara
Patike/Sneakers: Ebay Fashion
Torba/Bag: Zalando
Ogrlica/Necklace: Diva
Naocale/Sunglasses: H&M